Reportage à Portland sur le tournage du plus grand portraitiste des ados d'aujourd'hui. Dans "Paranoid Park", les skate-boards remplacent les fusils d'"Elephant", mais le malaise est le même.