Cela ressemble à un conflit social, probablement l'un des plus sérieux depuis la fin de l'apartheid. Pourtant, il s'agit bien d'une bataille politique sur fond de luttes d'influence au sein de la coalition au pouvoir.