Parmi les facteurs qui ont amplifié l'écart, la réunification de l'Allemagne et le renforcement de son poids économique en Europe tiennent naturellement la première place. Anne-Marie Le Gloannec analyse les réalités et les limites de cette puissance nouvelle.