Dans une approche globale, l'agriculture biologique n'est pas en rupture mais dans le prolongement de l'agriculture traditionnelle : comme cette dernière, elle tente d'augmenter les rendements... en s'inscrivant dans des relations harmonieuses avec la nature et dans un réseau social bien vivant. Reportage chez les Csango en Roumanie.