La nouvelle série écrite par David Simon a été diffusée en août sur HBO aux États-Unis et sur OCS en France (disponible en replay jusqu'au 27 octobre).