L'Economie espagnole en débat
L'oeuvre d'Accarias de Sérionne et sa réfutation par Campomanes
Bulletin : Revue historique 662 - avril 2012
01 avril 2012
Auteurs
Numéros de page :
33 p. / p. 357-389
En 1773 fut publié un petit livre intitulé ″lmpugnacion de diferentes mâximas perjudiciales a Espana, que se encuentran en la obra titulada Historia, o Descripcion general de los intereses de Comercio″ (Réfutation de nombreuses maximes préjudiciables pour l'Espagne, se trouvant dans l'oeuvre intitulée Histoire, ou Description générale des Intérêts du Commerce). Ce texte anonyme possède une portée historique non négligeable parce qu'on peut en attribuer sa paternité au puissant membre du Conseil de Castille, le comte de Campomanes. Le livre avait pour but de contester un ensemble d'idées sur l'Espagne contenues dans le traité de l'économiste français Jacques Accarias de Sérionne ″Les Intérêts des nations de l'Europe″ (1766). Campomanes prenait la défense des intérêts économiques et impériaux espagnols, de son point de vue insuffisamment défendus dans la traduction espagnole du traité d'Accarias de Serionne. Dans le même temps, avec son ″Impugnacion″, il prétendait démontrer l'importance qu'avait la diffusion des ″écrits publics″ dans la stratégie des Lumières. Dans ce cas précis, il s'agissait de mobiliser l'opinion publique espagnole contre un courant intellectuel d'envergure européenne qui prétendait que l'Espagne était inadaptée aux projets des Lumières. Cette ″Impugnacion″ trouve donc sa place dans le champ d'une littérature européenne de type polémique qui constitue l'une des expressions du processus de création de la sphère publique dans la majorité des pays européens.
Note Générale :