Laure Portier présentait voilà trois ans, dans de nombreux festivals où celui-ci fut très remarqué, un premier film documentaire admirable qu 'elle avait appelé "Dans l'oeil du chien" (prix du Court métrage au festival Cinéma du réel).