Chris accepte de suivre Nash et espère découvrir la vérité sur la mort de son père. Les clans se réunissent pour faire face à l'invasion d'Harmonia. Caesar Silverberg ne peut obternir la confiance des leaders et il n'y a toujours pas de nouveau héros du feu pour sauver le Grassland.