« Il est écrit que les cinq marques mourront et ressusciteront…» Dans la Cité d'été, au sein d'une forteresse entourée d'un désert de sel et interdite aux hommes, Ava se prépare pour sa première cérémonie de fécondité. À l'autre bout du monde, dans le royaume brûlé de l'Althakam, le dernier lion ailé rend l'âme. Sa mort entraîne Daggeir, un soldat Lion, dans une odyssée périlleuse. Sur le fleuve sacré, Inouk, une gitane des eaux, découvre qu'elle est enceinte. Or, seules les filles de la Cité d'été sont aptes à être fécondées. Ava, Daggeir et Inouk l'ignorent mais leurs destins sont intimement liés. Ensemble, réussiront-ils à préserver la paix fragile qui unit les Trois Royaumes ?