Marc Stone et Ray, son androïde, sont envoyés sur la planète Mira pour récupérer un agent de la Sécurité galactique, perdu sur cette planète à la civilisation moyenâgeuse.