L'heure est enfin arrivée pour Kei de profiter d'un rendez-vous en tête-à-tête avec Hikari. Bien décidé à profiter de l'occasion pour faire bouger les choses, il a vu grand et vient la chercher pour un tour en hélicoptère. Mais le stress et le surmenage des dernières semaines ont raison de sa détermination et il tombe malade. Tout n'est pas perdu puisque Hikari se propose de venir le materner.