Le peuple lemming a décidé de partir vers l'ouest. Ils devront sauter de la falaise et se jeter dans la mer. Seul Bubber un jeune lemming est inquiet, il s'interroge sur le sens de ce départ surtout que les lemmings ne savent pas nager. Une histoire sur l'importance de réfléchir avant d'agir et de ne pas toujours suivre le comportement des autres.