Nathan vit à Londres avec sa mère et son beau-père Andy. Il ne veut qu'une chose, entrer à l'Académie d'Arsenal. Comme ses parents sont très pris, c'est le père d'Andy, Michael, qui décide de l'aider à réaliser son rêve. C'est ainsi qu'à force d'entraînement et de réussites dans son propre club, Nathan est remarqué et invité à passer un test dans la fameuse Académie. C'est à ce moment-là qu'on propose une promotion à Andy qui, s'il l'accepte, obligerait toute la famille à déménager en Thaïlande...