Le dernier volume de cette série met en scène la fin de la campagne de Kenneth Yamaoka, avec un duel l'opposant à Richard Grant, le candidat républicain. Les propos racistes de ce dernier mettent les portes de la Maison Blanche à portée de main de Kenneth. Quant à Takashi Jo, il cherche toujours à retrouver sa mère. Son enquête sur le point d'aboutir, le met en danger de mort.