Javier et Plancher, deux policiers enquêtent sur des disparitions de malades en stade terminal qui ont décidé de quitter l'hôpital après avoir croisé le chemin d'une très belle jeune femme. Au cours de leurs investigations, Javier et Plancher tombent amoureux. Mais Plancher ignore que Javier mène son enquête dans son coin et qu'il croise la mystérieuse jeune femme. Bientôt Javier tombe malade.