Ses parents ayant servi de cobayes à des expériences scientifiques confidentielles, Charlene McGee nait avec l'extraordinaire don de pouvoir, à distance et par la pensée, de manipuler le feu. Petite fille, elle attise désormais la convoitise de l'agence gouvernementale secrète responsable de son état. Une organisation puissante et prête à tout...

Le piège tendu la saison dernière par le Commandant Delmas s'est refermé sur Adeline, qui est désormais accusée de meurtre ! Dans la vie privée encore plus qu'au travail, notre duo n'a pas du tout la même façon d'appréhender les événements... pour notre plus grand plaisir ! Cherif parviendra-t-il à rétablir la vérité ?