Après la mort d'un innocent lors d'une opération antiterroriste qu'il dirigeait, Steve Arnott quitte ses fonctions. Il rejoint alors l'unité anticorruption de la police, où on lui confie une mission particulièrement délicate : enquêter sur l'inspecteur Anthony Gates qui, pour la troisième fois, est décoré policier de l'année pour ses résultats excellents.

L'agent Roz Huntley est suspectée d'avoir délibérément mis de côté des preuves capitales pour clore un dossier décisif dans sa carrière. La brigade AC-12 dirigée par Ted Hastings est appelée pour enquêter. Elle envoie l'un de ses agents en mission d'infiltration pendant qu'un autre exerce des pressions de l'extérieur. Mais à mesure que l'enquête progresse et que les preuves s'accumulent contre l'agent Roz, le dossier devient de plus en plus complexe et la brigade AC-12 est menacée.

Karen et John vivent dans un trou, en pleine forêt, perdus au milieu des Pyrénées. Ils évitent soigneusement tout contact avec le village voisin, mais, lorsque Karen a besoin de médicaments, John croise le chemin d'André, un paysan du coin. Les deux hommes se lient d'amitié et John reprend goût à la civilisation, au grand désarroi de Karen, bien décidée à ne jamais quitter la forêt et leur douloureux secret... (Electre)