La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le ter mai 2004. Ce petit pays au coeur de l'Europe a fait jusqu'en 1993 partie de la Tchécoslovaquie. Le slovaque appartient à la famille des langues slaves de l'ouest avec le tchèque, le polonais et le haut et bas sorabes. Il se caractérise par une très riche flexion nominale, adjectivale et verbale. En janvier 1993, le slovaque est devenu la langue officielle de la République slovaque naissante. Depuis mai 2004, il est aussi une des langues officielles de l'Union européenne. Cet ouvrage propose aux lecteurs de tous horizons une initiation à cette langue désormais européenne, ainsi qu'à la civilisation et culture originales de ce pays.

Marisia, d'origine slovaque, vit à Vienne. Dans son journal, elle décrit ses trajets jusqu'à Bratislava pour aller au chevet de sa mère hospitalisée et livre ses réflexions sur le deuil, la mémoire et la construction de son identité. Prix de la littérature de l'Union européenne 2015. ©Electre 2019

Clara, une petite fille, décide de recueillir chez elle Vagabond, un chien errant. Au cours de sept histoires, les deux amis apprennent à se comprendre, à prendre en compte les besoins de l'autre. Avec une feuille jaune à plier et à découper pour fabriquer un chien, ainsi qu'une ficelle rouge pour servir de laisse. ©Electre 2019

Un visa pour l'évasion. Un guide de conversation original et facile contenant : une partie grammaire pour vous initier aux structures de la langue et vous apprendre à construire vos propres phrases, une partie conversation pour communiquer facilement grâce aux mots clés et phrases types répartis dans 55 rubriques thématiques contenant le vocabulaire essentiel de la langue, complétée d'un index lexical de plus de 1 000 mots et la prononciation de tous les mots et phrases en slovaque.