Ce roman met en scène un sous-lieutenant à la retraite qui s'identifie à Napoléon Bonaparte, auquel il voue une admiration sans bornes, et donne à voir la société iranienne sous un jour plein d'ironie.

Téhéran, au cours de l'hiver qui suit la révolution islamique. Mariam, 16 ans, découvre un livret de famille dans lequel figure la date de sa propre mort. Son père lui révèle les circonstances de sa naissance et l'existence d'une soeur dont elle serait la réincarnation. Désireuse de changer de prénom, Mariam se heurte aux autorités iraniennes, qui instrumentalisent cette prétendue résurrection. (Electre)

S. Kasmaï fait dans ce récit épique l'éloge des femmes iraniennes qui ont le courage, chacune à leur manière, de résister à la tyrannie. Elle fait un récit haletant, parfois drôle alors même que ses protagonistes frôlent les pires dangers. Elle trace ici d'attachants portraits de femmes iraniennes.

Le 16 septembre 2022, Mahsa Amini, étudiante iranienne de 22 ans, meurt à Téhéran sous les coups de la police des mœurs. Devenu un symbole, son assassinat embrase le pays. Partout résonnent trois mots : Femme, Vie, Liberté. Femmes et hommes défilent en Iran contre le pouvoir en place. En hommage à ce courage extraordinaire, en soutien à la révolution qui ne s'éteint pas, douze autrices iraniennes ont répondu à l'invitation de Sorour Kasmaï d'écrire dans ce recueil. Voici donc douze histoires, douze femmes qui viennent unir leurs voix au cri de celles et ceux qui ne renoncent pas. Les bénéfices seront reversés à une association.