Josh se sent seul. Son meilleur ami, Claudio, est reparti en Italie, et à l'école il est le souffre-douleur de deux brutes. Josh se trouve un compagnon virtuel, un dragon Flagondra, sur Internet. Celui-ci apparaît bien réel deux jours plus tard, naissant dans un oeuf. Molly comprend son langage et son nom : Sabine. Les deux enfants se prennent d'amitié pour le dragon.