L'ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, dÂecident de se rendre Áa New York afin de dÂejouer les plans d'un groupe immobilier qui menace d'envahir sa banquise. Il fait la rencontre d'Olympia, une jeune fille, qui, aidÂee de sa maman, vont faire de Norm la mascotte de l'entreprise. Face au machiavÂelique Mr Greene, ils vont tout mettre en oeuvre pour sauver leur monde.

Fuyant un passé douloureux, Sarah emménage avec son fils Chris au milieu des bois. Au cours d'une balade, après l'avoir perdu de vue, elle retrouve Chris au bord d'un énorme gouffre dont elle ignorait l'existence. Troublée par cette découverte, Sarah voit dès lors son quotidien vaciller : son enfant adopte un comportement étrange, tantôt lunaire, tantôt menaçant. Elle ne le reconnait plus. Sarah est alors prise d'un doute tétanisant : est-ce bien son fils qu'elle a retrouvé, ce jour-là après leur balade ?