Six mois après le décès de Riggs, son ancien coéquipier, Murtaugh n'arrive toujours pas à se remettre de sa mort. Il est persuadé que le meurtre de Riggs a été commandité et qu'il ne s'agit pas d'une simple querelle de famille, il refuse la thèse officielle et continue d'enquêter de son côté. Il envisage même de prendre sa retraite, avant de rencontrer Wesley Cole, un nouvel agent de la police de Los Angeles affecté à la collecte des contraventions. Mais Cole s'avère être un ancien combattant de la guerre en Afghanistan et un ancien agent de la CIA avec de lourds bagages de son passé.

L'histoire de trois jeunes chefs d'entreprises dans la vingtaine qui tentent de se faire un nom à New York afin d'accomplir leur rêve américain. Ben Epstein et son partenaire Cam Calderon se servent de leur connaissance de la rue et de leurs relations pour accomplir leur rêve, avec l'aide de leur ami Domingo Dean et du cousin de Cam : Rene. C'est normal : ils connaissent toujours une amie qui connaît un ami qui connaît une personne importante qui devrait changer leur vie...