Les parents de Veronica lui ont offert un magnifique pur-sang, Condor. Très fière de sa nouvelle monture, Veronica cherche à se débarrasser de Tornade. Steph, Carole et Lisa sont scandalisées ; elles vont tout mettre en oeuvre pour trouver à Tornade un maître digne de ce nom.

Carole apprend qu'elle va partir pour la Floride passer ses vacances. Diablo lui manquera, mais ses amies ont promis d'en prendre soin. Arrivée dans sa famille, elle fait une balade à cheval en compagnie de sa cousine Sheila lorsqu'un drame se produit.