Jeune officier de l'armée romaine, César rêve de conquêtes et de gloire. Ses exploits militaires se succèdent en Asie, en Espagne... Bientôt, il écrase la révolte gauloise et rentre à Rome célébrer son triomphe ! Mais un nouveau défi l'attend : affronter son rival, Pompée, qui veut lui aussi devenir le maître de l'Italie. La guerre civile menace, et César se prépare à son plus grand combat.

Orphée, doué pour la musique, se voit offrir une lyre par Apollon afin de charmer les bêtes féroces. Alors qu'Orphée tombe amoureux d'Eurydice, celle-ci est pourchassée par Aristée, un dieu dont elle a repoussé les avances. En fuyant, elle pose le pied sur un serpent venimeux qui la mord.