Hakusei découvre que l'espionne muette détient la deuxième moitié du sceau royal qui permettra à Aki d'accéder au trône du pays de Â. Pressé d'en informer sa maîtresse et de lui remettre le fameux objet tant convoité, il se met en route pour le palais de Kô non sans parvenir à convaincre le premier prince de Sô de se joindre à lui. De son côté, Aki, enlevée, est désormais retenue au pays de Sô par le prince Tan, qui aimerait faire d'elle sa reine. Mais la princesse ne se doute pas un seul instant des conditions de ce mariage forcé.