Banni dès sa naissance, Folan a réussi à regagner la meute au prix de nombreux efforts. Pourtant, il a toujours fait partie des plus faibles. Ce qui fait de lui un loup étrange, ce n'est pas seulements sa patte courbée ou son lien particulier avec les ours. Il a quelque chose en plus qui inspire aussi bien le respect que la suspicion.

Sortie en poche, avec le label "best-seller", des aventures de Faolan, louveteau banni de son clan à cause de sa patte déformée, pour trouver sa place au milieu de son peuple. Le Royaume des loups est dévasté. Un terrible tremblement de terre a décimé la meute et détruit le Cercle Sacré des Volcans. La survie du clan est en jeu. Les derniers loups doivent maintenant faire un choix : s'en remettre au jeune Faolan pour qu'il les protège ou disparaître à jamais...