Sortie en poche, avec le label "best-seller", des aventures de Faolan, louveteau banni de son clan à cause de sa patte déformée, pour trouver sa place au milieu de son peuple. Un grand froid a figé le Royaume des loups. L'équilibre de la nature, qui faisait la force de la meute, se rompt. Contraints de trouver une nouvelle terre, les loups entament un long et périlleux voyage à travers la mer Gelée. Faolan sera-t-il capable de mener à bien cette expédition ?

Faolan est confronté à la dure nécessité de devoir conduire le clan vers une nouvelle terre où les loups retrouveront la chaleur de l'été. Mais il devra gagner leur confiance.