Au XIVe siècle, Apendi quitte l'Anatolie sur son âne pour s'installer à Samarcande, il y est resté pour toujours. Comme son cousin Hoja Nasreddine, c'est un malin. Il joue des tours aux décideurs et aux dirigeants, se moque d'eux. Ses aventures se décomposent en une vingtaine de petits récits, où le bon sens et l'humour l'emportent sur la prétention et l'autosuffisance des puissants.

Les aventures d'un petit bonhomme, auteur de nombreuses farces. Le personnage de Jeha fait partie de ces figures intemporelles qui ont su fédérer les peuples en traversant les frontières, au point que chacun se l’approprie et qu’on aurait du mal à distinguer sa biographie réelle de son existence légendaire. Plus connu sous son nom turc de Nasr Eddin Hodja, il aurait vécu en Anatolie entre le XIIIème et le XVème siècle, mais on retrouve les traces de ses aventures dans tout le monde oriental.

Zolo a tous les défauts : il est en permanence affamé, paresseux, maladroit, grand parleur et menteur. Cependant, il a le mérite de venir en aide aux uns et aux autres grâce à sa malice, alors qu'il est considéré à tort comme l'idiot du village. Ses exploits accomplis, il ne réclame rien d'autre qu'un repas, expliquant qu'il a été envoyé sur Terre pour manger.

Le personnage d'Askeladd est très populaire en Norvège. Ce bonhomme n'a en apparence rien d'héroïque, pourtant il arrive toujours à sortir victorieux de toutes les épreuves, comme ses rencontres avec des trolls, un roi méchant ou une princesse capricieuse.