En route vers de nouveaux horizons ! Akira vient d'arriver dans la région d'Alola pour les vacances d'été ! Il va se lier d'amitié avec un Rocabot doté d'un fort caractère qui porte une pierre étrange autour du cou. Se découvrant une soudaine vocation de Dresseur Pokémon, il suit les conseils avisés du Professeur Euphorbe et part à l'aventure à travers les îles d'Alola. Quels mystérieux pouvoirs sommeillent en Rocabot ? Et qui est cette Team King qui ambitionne de conquérir le monde ? Vous le découvrirez dans ce premier tome se déroulant dans l'univers des jeux vidéo Pokémon Soleil et Pokémon Lune !