Bricoville est une toute nouvelle ville, mais elle se trouve de l'autre côté d'un canyon infranchissable ! Ruben est appelé à la rescousse pour construire un pont. Pour cette mission, le bouledogue va avoir besoin de l'aide des membres de sa famille ! Ensemble, parviendront-ils à relever ce défi ?