Contraints d'affronter un groupe de guerriers germains, Sin Kamio et ses compagnons d'infortune ne font absolument pas le poids. Alors que le combat tourne au massacre, Takeru Narumiya, qui s'avère être un judoka de haut niveau, parvient en quelques prises à mettre ses adversaires au tapis...

Fasciné par la technique de Takeru, Commode envoie les prisonniers invoqués par Marcia sur l'île de Gamla, le laniste chargé de former les gladiateurs. Avant de commencer l'entraînement, une épreuve les attend : l'homme leur ordonne de s'affronter dans une série de duels à mort. Sin Kamio se retrouve face à son protecteur. Il se lance de toutes ses forces dans un combat perdu d'avance.