Les héros repèrent un dirigeable des Smisse échoué sur une île. C'est celui de la mère de Peti Smisse, Arte Smisse. Cette dernière est une grande chasseuse qui a dérobé l'arc d'Evangélyne. Furieuse d'avoir été repérée, Arte organise une chasse à l'homme sur l'île à la recherche des héros.