Première traduction française de l'outil de travail de nombreux comédiens et metteurs en scène russes depuis 1961 : une synthèse de la méthode de Stanislavski et de ses approches du jeu de l'acteur, par sa première assistante, elle-même pédagogue.

Thomas Clarin, jeune avocat spécialisé dans les affaires matrimoniales, fait la connaissance de Loos, un homme entre deux âges. Loos a perdu sa femme qu'il idolâtrait et semble détester le monde, tandis que Clarin est un amoureux de la vie. Une conversation autour des femmes et de l'amour s'engage, sur le mode de l'ironie légère pour l'un, de l'humour noir et de la lucidité pour l'autre.

L'itinéraire de Bian Rongda, un Chinois ordinaire de quarante-et-un ans, qui se retrouve au chômage, fréquente le magasin Carrefour, commente l'invasion des McDo avec une campagnarde venue à la ville et dont le mari subsiste en fabriquant de faux documents... Une évocation ironique de la Chine actuelle et de la condition masculine en butte à de nombreuses contraintes et pressions.

Balzac écrivit ces deux vrais récits de faux voyages pour représenter l'Asie et l'Orient en respectant avec talent et humour les lieux communs, les règles du genre et le second degré.

En 1918, lors la guerre civile finlandaise, arrive dans un tribunal militaire le garde blanc Aaro Harjula, accompagné de sa prisonnière rouge Miina Malin. Le juge se donne pour mission de découvrir ce qui s'est passé sur l'île où ils sont restés isolés une semaine entière et de pousser Miina à avouer les crimes qu'elle aurait commis dans les rangs des communistes.

Ancien repris de justice, Hunt vit depuis vingt ans sur son petit ranch avec ses chevaux. Pour arrondir ses fins de mois, il passe un peu de drogue en contrebande au Canada. Jusqu'au jour où il accepte de passer une grosse quantité. La transaction tourne mal et Hunt devient la proie d'un jeune policier et d'un tueur à gages qui ont à coeur de bien faire leur métier... Un premier roman magnifique et sombre, un jeune auteur prometteur et l'un des personnages de psychopathe les plus terrifiants de l'histoire du thriller.

Volume hommage à Didier-Georges Gabily (1955-1996), restituant dans l'ordre de publication l'oeuvre romanesque et théâtrale de l'écrivain.

Un jeune journaliste, rêvant de couvrir les grands conflits mondiaux, se retrouve dans l'arrière-pays cévenol à enquêter sur un braquage qui a mal tourné vingt ans auparavant. Sur cette intrigue digne d'un roman noir, D. Conil parle d'idéal sans gloser sur le fait politique, et illustre l'engagement d'une vie sans défendre une autre cause que celle de la liberté individuelle.

Alors qu'un attentat terroriste fait des dizaines de victimes près de Godhra, Mr Jay accompagne sa femme sur le point d'accoucher à l'hôpital. Mais l'enfant qui naît est difforme, seuls ses yeux sont humains. Commence alors pour cet homme, tétanisé par l'aspect de son enfant et privé de repères dans une ville bouleversée, une longue journée où père et fils vont apprendre à se connaître.

A 50 ans, Andy parcourt l'Auvergne en compagnie de son âne pour trouver la paix de l'esprit. Eloge de l'animal, ce récit méditatif invoque l'appartenance de l'homme à l'ordre naturel dans une langue sensorielle et évocatrice.

Londres, 1967. Employé modèle dans une entreprise de fourrure, monsieur F. voit un jour sa vie de quadragénaire tranquille bouleversée par un cauchemar récurrent qui lui révèle la nature profonde de ses désirs inavoués. Une variation sensuelle autour du thème de La Belle et la Bête.

Dans La Havane des années 1960, sur fond de standards des Beatles et de discours de Fidel Castro, récit de l'éducation sentimentale de deux adolescents, David et Arnaldo

Deux inconnus survivent à une catastrophe aérienne. Des liens de dépendance se nouent entre eux. Lindsay, l'un des rescapés, acteur anglais exubérant mais fragile, est déterminé à se libérer des images et des drames en préférant la comédie à la tragédie.

Selon sa volonté, le général Löwensköld fut enterré avec l'anneau d'or orné d'une agathe offert par le roi Charles XII. Mais en voulant protéger le corps de détrousseurs, le paysan Baard s'approprie l'anneau. En rentrant chez lui, il découvre sa ferme brûlée... Une terrible malédiction s'abat alors sur les possesseurs successifs de l'anneau.

Au lendemain d'une nuit d'insomnie, Roman est seul à la maison avec son fils Simon dont il ne se sent pas le courage de s'occuper. Il met l'enfant au lit et sort fumer une cigarette quand il entend la musique d'un bar proche. Revenu chez lui, Roman s'aperçoit que Simon a disparu... Prix du Gouverneur général du Canada.

En avril 2003, dans le désert irakien, non loin de la frontière jordanienne, Magda, une infirmière franco-irakienne revenue sur la terre de ses pères a pris en charge une poignée d'orphelins. C'est le jour de la reddition, et le fracas des bombes a cessé, de plus Yél vient de faire son apparition et propose son aide. Un jour de chance à l'aube de l'après-guerre, pour Magda.

Dans le désert de l'Assekrem, le narrateur, un éthologue venu voir le passage des hirondelles en migration, écoute les récits de son ami Djibril et du vieux poète itinérant Tighrizt. Le narrateur leur raconte alors des drames bosniaques, dont le siège de Tuzla. Un roman où se mêlent poésie et oralité, fables et récits épiques, mémoire familiale et mémoire collective.

Récit romancé de l'enquête, menée par un Autrichien né en 1955, sur le camp de travail forcé de Sankt-Pantaleon-Weyeren créé par la SA allemande près de son village, en Autriche annexée. Il décrit le fonctionnement du camp, les atrocités commises, raconte les itinéraires de victimes et de bourreaux, la vie, après-guerre, des survivants, les réactions des témoins d'alors, etc.

Un professeur cubain exilé aux Etats-Unis cherche à libérer son fils de l'emprise du Grand Barbu et à le fair sortir du territoire cubain. Pour cela, il attire Rafaêl Marques, un écrivain proche du régime cubain, dans une maison tapissée d'explosifs. Pour parvenir à faire plier Fidel Castro, il concocte un plan imparable en utilisant la femme de Rafaël à laquelle Fidel ne peut rien refuser...

Deux histoires évoquant la mort sous le signe de la fascination. Des jeunes gens ayant perdu le goût de vivre décident de faire un ultime voyage vers les étoiles, et s'élancent du haut d'une falaise dans le bleu de la mer, cherchant la mort comme une ultime délivrance. Dans un hôpital, un homme chargé de prélever des spécimens osseux sur les cadavres voit la mort comme une ultime possession.

A la mort du professeur Bonopéra, sa maîtresse puis compagne Irma Soulier s'ouvre et se dévoile. Elle règle ses compte avec celui qu'elle appelait Bébé et laisse entendre qu'elle pourrait être à l'origine du meurtre de sa femme. Une pièce en un acte et avec pour seule personnage une femme, librement adaptée du roman de l'auteur Pavanes et javas sur la tombe d'un professeur

Cinq voyous à la petite semaine, fréquentant le bar où travaille Pamela, projetent de retrouver le butin caché par un braqueur dans les murs d'un chateau. Ils échaufaudent des plans complexes, se disputent, prévoient d'utiliser un casse-briques pour arriver à leurs fins...

Une étrange cabale meurtrière où l'atrocité d'un crime, réel ou supposé, réveille vengeance, délation, malaise existentiel et affectif. Il faut un meurtre et un coupable pour le payer afin que la communauté puisse se laver de l'horreur qu'elle a elle-même suscitée. Une première version courte de ce texte est parue dans le recueil

Au royaume des cieux, un Skybus supersonique traverse l'Eternité. A son bord, deux passagers défunts : Raoul Sévilla, fils de juifs saloniciens, et Alejandro Waldheim, fils d'un criminel de guerre nazi qui a sévi au camp de Terezin. Les deux voyageurs sont persuadés que leur mort est liée...

Quand le bagnard Dieudonné, condamné pour avoir connu la bande à Bonnot, s'évada de Cayenne, le grand reporter Albert Londres vint aussitôt lui prêter main forte.

Trois hommes de 50 ans forment depuis leur petite enfance une singulière fratrie. A l'occasion de l'anniversaire de Paul, une question lâchée sur un ton badin va faire apparaître la chose cachée depuis la fondation de leur monde.

Gottland, c'est ainsi que le brillant journaliste polonais Mariusz Szczygiel nomme la République tchèque, en jouant avec le nom d'une vedette de la chanson. Sur ses voisins, qu'il chérit et dont il parle la langue, il signe un livre érudit et magistralement composé où l'on trouve des personnages et des histoires insolites : l'édification du plus grand monument de Staline au monde ; l'ascension et la chute d'une star du cinéma tchèque dont Goebbels était tombé éperdument amoureux ; l'épopée de la dynastie Bata ; les subterfuges de la nièce de Franz Kafka pour garder l'anonymat. Sous couvert de merveilleux petits contes cruels, Gottland est une radioscopie subtile de la dérive du totalitarisme - le récit d'un "avenir radieux" raconté par les victimes qu'il a engendrées.

Récit faisant suite à La traduction est une histoire d'amour dans lequel se retrouvent l'écrivain Jack Waterman, Marine la traductrice aux cheveux roux, et Limoilou l'enfant blessée qui vit à présent dans le petit chalet de l'île d'Orléans. Il met également en scène le frère de Jack, Francis, dont le métier est d'être lecteur sur demande.

Rien rencontre Personne, qui devient son guide et conseiller. Ils font la connaissance de Quelqu'un et tous trois entreprennent un tour du monde. Le récit constitue à la foi un roman d'apprentissage, un roman d'aventures et un conte philosophique qui amasse l'expérience de toute une vie pour la raconter.