Les machines Yuweh, véritables poumons de la planète, étaient à l'agonie et seuls les hommes du bâtiment atomique pouvaient espérer intervenir à temps. Mais sur les rives du fleuve Ereb, le cuirassé lourdement armé suscitait bien des convoitises.

Laurence Pernoud et Françoise Dolto n'ont qu'à se rhabiller : la nouvelle tendance est d'installer des télés à tous les étages, de se disputer devant ses enfants, et surtout, de ne pas hésiter à mettre une bonne fessée de temps en temps. Car non, pour ces chers bambins, la vie ne doit pas être un long fleuve tranquille et de toute façon quoi que nous fassions, ils finiront quand même sur le divan ! Et puis, allez savoir, avec un brin d'humour et un peu moins de pression les parents réussiront peut-être à mieux gérer leur impossible métier...?

I was born in 1971, and grew up in central New York. I graduated from Harvard in 1994, then moved to New York City, where I worked at a literary agency, taught creative writing, and freelanced for magazines and travel guides. In 2002, I interviewed a wingnut farmer named Mark, and took more than a professional interest in both him and his vocation. We founded Essex Farm together in 2004 – the world’s first full-diet CSA, as far as we know – and I’ve been professionally dirty ever since. Mark and I have two daughters, and I have three great jobs: mother, farmer, writer. I stink at returning email. Please contact Simon & Schuster Speakers Bureau for information on talks and appearances. Since the publication of The Dirty Life, I’ve written for O Magazine about what it’s like to change your life completely; for Vogue on physical work, and for Gourmet Live on all sorts of farm and food related subjects (The Pigs Are Alright, A Corny Story, Tales of Terroir, Three Things Every Ethical Eater Needs To Know). Food & Wine featured us here, the Burlington Free Press here, and for the francophones out there, Alix Girod de l'Ain Laffont wrote about us here, in French Elle.