Le récit du naufrage et de la survie de Robinson Crusoé sur une île, de son installation et de la rencontre de Vendredi avec qui il se lie d'amitié, à lire en VO dans une version adaptée et illustrée pour les élèves de 5e !

Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne.  A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. En 1890, un égyptologue, venu au musée du Louvre pour y étudier certains papyrus, remarque un gardien qui lui semble égyptien. Puis il le retrouve, la nuit, en train de délivrer une momie d'un sarcophage et de chercher une bague. Pourquoi agit-il ainsi ?

Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. 

Policier à Lochdubh, village des Highlands, Hamish MacBeth mène une vie simple avec sa famille. Placide et sans ambition, il préfère s'occuper de ses animaux, à commencer par son chien, Towser. Lorsque le corps de lady Jane Winters est retrouvé dans la rivière où elle aimait pêcher à la mouche, il mène l'enquête, secondé par sa collègue Priscilla Halburton-Smythe. Avec des notes de traduction. ©Electre 2022

Cinq enquêtes de Sherlock Holmes dans leur version originale et intégrale. Avec des notes marginales pour comprendre le texte. ©Electre 2022

Découvrez en VO de nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge  pour vous aider à bien comprendre le texte original. When a series of mysterious assaults on the town's finest gardens is followed by a shocking murder, Agatha gets her wish. Seizing the moment, she immediately starts yanking up village secrets by their roots and digging up details about the victim—who, as it turns out, may just have some hidden dirt of her own…

Découvrez en VO des nouvelles cultes de HP Lovecraft, l'un des maîtres de la littérature fantastique, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. While sorting the affairs of his late Uncle, a man accidentally stumbles across a series of dark secrets connected to an ancient horror waiting to be freed..

Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !

Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.

Plus de 7.000 mots et expressions, classés en 66 thèmes différents et illustrés d'exemples. Certains chapitres comportent des remarques concernant les faux amis, des points de grammaire ou de traduction.

Du vocabulaire, des mots-clés, des phrases types, à mémoriser et utiliser pour passer des examens, mener des négociations, s'exprimer en réunion. ©Electre 2018

Grâce à cette célèbre enquête de Sherlock Holmes, les élèves de collège pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour une meilleure compréhension, tous les textes ont été adaptés et des traductions des mots les plus difficiles figurent dans les marges.

Une méthode pour apprendre les bases de la langue russe, pouvant être utiles dans le cadre d'un voyage : saluer, demander des renseignements, passer une commande, etc. ©Electre 2016

Un recueil de 4.600 expressions idiomatiques d'anglais britannique et américain accompagnées de leurs traductions, d'exemples de mise en contexte, de notes explicatives sur l'origine de centaines d'expressions, ainsi que des illustrations humoristiques. ©Electre 2016

Ce guide est composé de deux parties : la première propose un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, la seconde propose un lexique d'environ 4.500 mots et expressions complété d'une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. Avec une carte de la capitale ou des principales villes du pays et des adresses et numéros de téléphone utiles. ©Electre 2017

Alice aperçoit un lapin blanc qui sort de l'ordinaire, car il a des yeux roses, une veste rouge et une grosse montre à gousset. Lorsqu'il se précipite dans un terrier, elle décide de se lancer à sa poursuite. Cette version est destinée à familiariser les élèves de 6e avec la langue anglaise. Avec une version audio téléchargeable. ©Electre 2017

Ce guide est composé de deux parties : la première propose un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, la seconde propose un lexique d'environ 4.000 mots et expressions complété d'une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. Avec également une carte de la capitale ou des principales villes du pays et des adresses et numéros de téléphone utiles.