Volontiers provocateur et souvent drolatique, ce dictionnaire raconte l'histoire de notre langue et de ses nécessaires transformations

Des savanes d'Afrique aux villages indiens du Rio Grande, de la guerre en Allemagne aux étangs de Camargue, Michel Droit nous entraîne à sa suite, parfois au hasard d'une halte dans un pub des docks de Londres ou café de mariniers sur les bords de l'Oise. Chacun des dix chapitres de ce livre est une histoire en soi. Mais c'est une histoire vraie et vécue par l'auteur...

Thibaut, fils bâtard du déplorable comte d'Edesse et e Turbessel, a été élevé à la cour de Jérusalem avec le prince héritier Baudouin, dont il devient l'ami et l'écuyer. A ce garçon beau comme un ange et paré des plus nobles qualités, mais atteint de la lèpre, Thibaut se dévoue corps et âme. Il l'accompagne aux quatre coins du royaume dans un combat incessant, malgré la maladie, contre l'hégémonie de Saladin, un combat que le prince mènera jusqu'à sa mort, à vingt-quatre ans ! (4e de couverture)

Conversations avec le maître de la littérature sud-américaine, le maître de Garcia Marquez, d'Octavio Paz, de Carlos Fuentes, sur l'amour, l'écriture, la folie, la mort qui approche.

C’est à la veille de son cinquantième anniversaire que Liane de Pougy s’empare à nouveau de sa plume, une initiative qui se veut cette fois nettement moins ambitieuse, puisqu’elle choisit de s’atteler à la rédaction de ses pensées journalières, les fameux Cahiers Bleus. A travers ce portait souvent acide et ironique de son quotidien, on y découvre une Liane terriblement humaine, enchaînée au mille petits riens qui parasitent sa vie conjugale, cette « méchanceté des choses » qui revient inlassablement au fil des pages. Celle qui fut l’inséparable camarade de débauche de Lorrain s’étale désormais sur son aversion pour ces crasseux d’artistes qui bavassent pendant des heures et laissent des cendres partout. Imaginez-vous qu’elle s’y montre même atrocement raisonnable, rongée par les remords après l’achat de quelques tenues chez Poiret, négociant durant six mois le prix d’un tapis, ou pestant contre les mondains qui s’invitent à sa table. Et lorsqu’elle se souvient de cet art du cuissage dans lequel elle excellait autrefois, c’est avec honte et dégoût, la courtisanerie devenant cet infâme bourbier qui rivalise en vice avec les sept cercles de l’enfer. Mais où est donc passée la flamboyante cocotte ?