Pour éclaircir le mystère de sa naissance et tenter de retrouver sa mère, Belle accepte de travailler comme couturière au château de la Bête, le Prince Cyril, qui lui a sauvé la vie. Mais sa curiosité la pousse à ouvrir une porte interdite, derrière laquelle elle découvre le secret du Prince… De son côté, la Médium, cette cruelle sorcière, essaie de retrouver la trace de son ennemi juré : la Bête !

Les cheveux mauves de Belle ne ressemblent ni à ceux de sa mère ni à ceux de son père. Lorsque cettejeune fille à part brise l'interdit et s'aventure dans la forêt, elle croise le chemin d'une Bête qui a la réputation d'enlever les femmes d'une beauté rare pour les enfermer dans son château. La mère de Belle se sacrifie alors pour sauver sa fille, qui s'attire ainsi les foudres de son père. Dévoré par la rancœur et le chagrin, celui-ci la retient prisonnière de leur maison. Les années passent puis un jour, la Bête croise à nouveau le chemin de Belle...

Belle, la fiancée de la Bête, se réveille enfin de son long sommeil. Belle la couturière se résout donc à enfouir définitivement ses sentiments pour le Prince Cyril mais voilà que l'autre Belle les révèle au grand jour ! De son côté, la Médium convainc le Roi de prendre une décision qui lui permettra de mettre la touche finale à sa vengeance...

Belle a suivi le Prince Cyril au royaume d'Ysh, où la Médium l'a convoqué. La jeune fille croit un instant y retrouver sa mère, avant de réaliser avec effroi que la Médium s'est approprié le corps de cette dernière... Éprise de vengeance, la terrible sorcière est prête à tout pour torturer la Bête, y compris à mutiler l'innocente jeune fille...

Pour mettre fin au conflit qui l'oppose à la Médium, la Bête se rend à la capitale royale, théâtre des plus abjectes machinations, en compagnie de Belle la couturière. Au terme d'un cruel affrontement qui révèle la nature profonde de nos héros, le Prince Cyril doit enfin choisir celle qui sera sa Belle... Écoutera-t-il son coeur ou sa raison ?