Arès, le dieu de la Guerre, n'en finit pas de ruminer sa vengeance contre les trois déesses qui l'ont empêché de conquérir l'Olympe. Il pétrifie Morphée. Puis il envoie ses émissaires sur Terre sous les traits du frère de Hoon et d'un nouvel élève de l'école d'escrime de Sid. Ils doivent monter les trois filles les unes contre les autres. Jusqu'à l'arrivée d'un allié inattendu...

Les 3 déesses mettent tout en oeuvre pour éviter que la flamme des dieux ne s'éteigne et que l'ancien monde ne disparaisse.

Les trois déesses Sid, Lucy et Kim commencent à peine à maîtriser leurs nouveaux pouvoirs qu'une nouvelle épreuve se présente : descendre dans l'Hadès, libérer Morphée et affronter le terrible Arès, dieu de la guerre, jusqu'alors invaincu. Mais avant cela, Kim doit boire l'eau du Léthé et oublier à jamais le souvenir de son cher amour.