« Avoir un coeur d'artichaut », « tomber dans les pommes », « ne plus avoir un radis », autant d'expressions qui utilisent les plantes ou les légumes que nous mangeons. Mais nous ne savons pas toujours pourquoi ! Ce livre donne le sens de l'expression, avant d'expliquer d'où elle vient, à l'aide de précisions historiques, botaniques, culinaires… L'expression est enfin mise en contexte dans une ou deux phrases, pour que l'enfant sache comment la réutiliser à bon escient. Chaque expression est accompagnée d'une image qui en illustre l'origine ou le sens.