Des bourgeois de Livourne veulent à tout prix imiter les modes de la noblesse en s'adonnant aux migrations estivales de la villégiature, quitte à s'endetter de façon déraisonnable pour faire briller les apparences lors de ces quelques mois.

Mirandolina est une aubergiste si gracieuse que tous ses hôtes en tombent amoureux, et prétendent la séduire par leurs titres, comme le Marquis de Forlipopoli, ou par leur argent, comme le Comte d'Albafiorita. Mais le seul qui intéresse Mirandolina, c'est le Chevalier de Ripafralla, qui se prétend ennemi des femmes et du mariage. Alors qu'elle entreprend habilement de vaincre ses préjugés et de le soumettre à ses charmes, cc pourrait pourtant bien être le plus humble de tous, le valet Fabrizio, qui emporte la mise...

Depuis la fin du XIXe siècle, l'histoire du théâtre européen se confond en partie avec celle de la mise en scène. Mais de grands succès publics relèvent d'une pratique antérieure qui privilégie les interprètes, comme LAvare de Molière monté par Catherine Hiegel à la Comédie-Française et La Serva amorosa de Goldoni par Christophe Lidon au Théâtre Hébertot.

Consacrer plus de quatre heures et demie à un spectacle ? Certes le public le mieux disposé peut hésiter à cette perspective ; mais s 'il tente l'aventure au Théâtre éphémère, il a toute chance de ne pas sentir le temps passer pendant ″La Trilogie de la villégiature″ de Carlo Goldoni, mise en scène par Alain Françon.

Déjà la rentrée théâtrale ? Déjà le compte rendu d'un spectacle, avant la réouverture mi-septembre de la plupart des salles, avant les débuts du Festival d'Automne ? Oui, la magnifique mise en scène de ″La Locandiera″ de Carlo Goldoni par Marc Paquien, créée en Suisse au théâtre de Carouge, en janvier dernier, est arrivée à l'Atelier, après une longue tournée jusqu'au début de l'été 2013.