Bertrand Russell, cité par Douglas, s'interrogeait dans le ″Times″ du 23 octobre 1946 : ″En Europe orientale, les déportations massives sont menées par nos alliés dans des proportions inouïes (...). Les déportations massives sont-elles des crimes lorsqu'elles sont commises par nos ennemis en temps de guerre et de justifiables mesures d'ajustement social lorsqu'elles sont organisées par nos alliés en temps de paix ?″