Pour la seconde fois en vingt ans, le Japon a enregistré un déficit commercial en octobre 2008. Très dépendant des exportations, il subit de plein fouet l'entrée en récession des Etats-Unis et de l'Europe. Parmi les plus touchés : les salariés précaires de l'industrie, singulièrement dans l'automobile. Tout comme les stagiaires étrangers. A l'origine, attirés dans l'île pour se perfectionner, ils servent souvent de main-d'oeuvre bon marché. Histoire de ces déconvenues.