La croissance et les subventions redessinent la sociologie de la capitale nord-irlandaise. Mais les nouveaux riches de la mouvance républicaine ne font pas l'unanimité.

Dans la capitale de l'Ulster, treize ans après les accords qui ont mis fin au conflit, des murs séparent encore quartiers catholiques et protestants. Et les pionniers du dialogue oecuménique peinent à trouver leurs héritiers.