Un choix d'expressions et de mots coréens les plus utilisés dans les paroles des groupes de k-pop ou les dialogues des séries populaires, avec des indications de prononciation et des explications culturelles. ©Electre 2022

Dans l'industrie K-Pop, réaliser ses rêves de gloire est un combat qui se mène dans la sueur, le sang et les larmes. Ce constat est d'autant plus vrai pour les femmes qui, dans une société patriarcale comme celle de la Corée du Sud, font face aux pressions toujours plus fortes de l'industrie musicale. Mais les temps changent, et toutes sont désormais prêtes à se battre pour conserver leur place, s'émanciper sur le plan artistique et toucher le public à l'international. Des groupes féminins qui ont ouvert la voie de la liberté à ceux qui changeront l'avenir des prochaines générations de la K-Pop, sans oublier les plus populaires du moment, chacun est la pierre d'un grand édifice culturel dont nul ne peut désormais ignorer la grandeur, la richesse et la beauté.