La consultation des habitants est, de fait, une obligation, mais leur participation au processus entier d'élaboration d'un projet urbain reste encore une gageure. Si, sur les brisées du mouvement autogestionnaire des années soixante-dix, ils peuvent être associés à la phase d'élaboration du programme par le biais des enquêtes publiques ; reste à conquérir une chasse bien gardée : la conception.