Une discrète colonisation est à l'oeuvre dans les campagnes flamandes : d'anciennes fermes sont transformées en logements et en entreprises non conformes au plan de secteur. Faut-il s'y résoudre dans une des régions les plus fertiles d'Europe ?