Ecrivain aux vies multiples, le Sud-Africain Tatamkhulu Afrika évoque dans "Paradis amer" ses années de captivité lorsqu'il fut soldat pendant la Seconde Guerre mondiale. Et l'affection, trouble, qu'il éprouva pour l'un de ses codétenus.