Les francophones connaissent mal la culture, les habitudes, la mentalité flamandes. Pour les éclairer, deux auteurs flamands publient, en français, un petit ouvrage truffé d'observations malicieuses sur la vie quotidienne au nord du pays.