Alors que les dresseurs défendent leur travail, les associations pensent à l'avenir des futurs retraités. Existe-t-il une vie après la piste ?