Au tout début des années 90, dans un abécédaire publié par « Les Cahiers du Cinéma » sur les cinéastes américains ayant compté dans les années 1980, Bill Krohn explique avec enthousiasme que, pour lui, les années 90 ne commenceront vraiment que lorsque Monte Hellman réalisera enfin un nouveau film. Dans cette perspective, les années 90 d'Hollywood ont peut-être été un mirage puisque Hellman ne sortit finalement aucun film durant cette période, pas plus que durant les années 2000. Et, finalement, c'est au début des années 2010, que le cinéaste nous revient, retour qu'Emmanuel Burdeau présente comme un événement dimportance, écho aux paroles de Krohn d'il y a vingt ans.